Allegr@

40 ans après « Die Blonde », Marén produit son ultime album « ALLEGR@ en 2024, sous la houlette de son directeur artistique et guitariste Franck Laglenne, qui signe aussi les arrangements.

Ensemble, ils créent la chanson « L’éternelle récré » (pour elle les paroles, pour lui la musique) qui donne le ton enjoué de l’album. On y trouve également les créations de la dernière décennie, ses versions franco-allemandes de « Göttingen », « Utile » et celle de « Ne me quitte pas » en allemand (« Bitte geh nicht fort »).

Comme d’habitude, elle mixe savamment les 4 langues qu’elle parle dans ses chansons: « Il viaggio/Liebeslied im alten Stil », « Alegria », « Gli amanti di Roma » ainsi qu’une nouvelle version de « Questa nuova realtà » en témoignent. « Ma première soirée à Paris » et « La seconde du bonheur » ainsi que « Les lignes de demain » complètent sa vision souriante de la vie.

—————————————-

40 Jahre nach Erscheinen ihrer ersten deutsch-französischen LP „Die Blonde“ produziert Marén 2024 ihr letztes Album „ALLEGR@“ mit Hilfe ihres künstlerischen Leiters und Gitarristen Franck Laglenne, der auch für die Arrangements verantwortlich zeichnet.

Gemeinsam schrieben sie das Lied „L’éternelle récré/ Die ewige grosse Pause“ (von ihr stammt der Text, von ihm die Musik), das dem Album seinen beschwingten Ton verleiht. Es sind auch Schöpfungen der letzten zehn Jahre enthalten, ihre deutsch-französische Version von „Göttingen“, von „Utile/Nützlich sein“ und die deutsche Version von „Ne me quitte pas“ („Bitte geh nicht fort“).

Wie immer mischt sie die vier Sprachen, die sie spricht, in ihren Liedern gekonnt: „Il viaggio/Liebeslied im alten Stil“, „Alegria“, „Gli amanti di Roma“ und eine neue Version von „Questa nuova realtà“ sind der Beweis dafür. „Ma première soirée à Paris/Mein erster Abend in Paris“ und „Sekundenglück » sowie « Les lignes de demain/Linien in der Hand » zeugen ebenfalls von ihrer positiven Haltung zum Leben.